1 Thessalonians 4:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ତ୍‌ଇ ତୁମାର୍ ବାଇର୍ ବିରୁଦେ କାଇ ହେଁ କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍ କ୍‍ରାନାଇ ଆର୍ ଇ ବିଷୟେ ଟକାନାଇ। ଜୁଇ ଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌ ଅନ୍‌କ୍‌ରି କ୍‍ରାପ୍ କାମ୍ କ୍‌ର୍‌ତି, ସେମ୍‌ନ୍‌କେ ଇଶ୍ଵର୍ ଡ୍‌ଣ୍ତ୍ ଦ୍‌ଇଦ୍। ଅମି ଇ ବିଷୟେ ଆଗେହ୍‍ଣି ତୁମୁକେ କଇଆଚୁ ଆର୍ ତିଆର୍ କ୍‌ରିଆଚୁ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆରେକ୍‌ ବିନ୍ କୁୟ୍‌ ବିସ୍ୱାସି ବାୟ୍‌କ୍‌ ଅଃନ୍ୟାୟ୍‌ କଃରାନାୟ୍‌ କି ସେମଃନ୍‌କେ ଜଃଟା ନାୟ୍‌, ଇ କଃତା ଅଃମି ଆଗ୍‌ତୁ କୟ୍‌ଆଚୁ ଆର୍‌ ଅଃବେ ହେଁ ଜଃଗ୍ରାତ୍‌ କଃରାୟ୍‌ ସାକି ଦେଉଁଲୁ, ଜୁୟ୍‌ ଲକ୍‌କେ ସେବାନ୍ୟା କଃରେଦ୍‌ ମାପ୍ରୁ ସେମଃନ୍‌କେ ଡଃଣ୍ଡ୍‌ ଦଃୟ୍‌ଦ୍‌ ।