1 Timothy 1:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଅମି ଇରିହେଁ ଜାଣୁଲୁ ଯେ, ବ୍ଲ୍ ଲକେ କାଇ ନିୟମ୍ ଦ୍ର୍କାର୍ ନାଇ, ଜୁଇ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ନିୟମ୍କେ ବିରଦ୍ କ୍ର୍ତି ଆର୍ ନିୟମ୍କେ ନ୍ମାନ୍ତି, ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଗିନେ ଇ ନିୟମ୍ ତିଆର୍ ଅଇଲିଆଚେ, ଜୁଇ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ବିରଦି ଆର୍ ପାପି, ଆର୍ ଅଶୁଚି ଲକ୍, ଅଦର୍ମି, ଉବା ଆୟାକେ ମାର୍ତା ଲକ୍, ଆର୍ ମାନାଇ ମାର୍ତା ଲକ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ମଃନେ ରଃକୁକ୍ ହଃଳେଦ୍, ଇ ବିଦି ଦଃର୍ମି ଲକ୍ମଃନାର୍ ଗିନେ ନୟେ । ବିଦିନୟ୍ଲା ଅଃଦଃର୍ମିମଃନାର୍ ଗିନେ ତିଆର୍ ଅୟ୍ଆଚେ । ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ନିଜାର୍ ଇଚାୟ୍ ଚାଲ୍ତି, ଇସ୍ୱର୍କେ ନଃଡିର୍ତି, ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ହାହ୍ କାମେ ବୁଡି ଆଚ୍ତି, ଜୁୟ୍ମଃନାର୍ ଦଃର୍ମ୍ ବାବ୍ ଆର୍ ଜିବନ୍ ଦୁକାଉତାର୍ ନାୟ୍, ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ଆୟ୍ସି ଉବାସିକ୍ ମାରୁକ୍ ହେଁ ନଃଚାଡ୍ତି,