2 Corinthians 12:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତିନିତର୍ ଅଇଲି ମୁଇ ତୁମାର୍ ଲ୍ଗେ ଆସୁକେ ମ୍ନ୍କ୍ରୁଲେ, ମ୍ତର୍ ମୁଇ ତୁମାର୍ ଲ୍ଗେହ୍ଣି କାଇରି ହେଁ ଦାବି ନ୍କେରି, କାଇତାକ୍ ମୁଇ ତୁମୁକ୍ ସେ ଲଡାବ୍ଲି ବାବୁଲେ ମ୍ତର୍ ଡାବୁ କାସୁକେ ନଇ। କାଇତାକ୍ ଉବାସି ଆଇସିର୍ ଗିନେ ହିଲାଜିଲାମ୍ନ୍ ଦ୍ନ୍ ସ୍ମ୍ପତି ନ୍ସେଙ୍ଗାଉତି, ମ୍ତର୍ ଉବାସି ଆଇସିମ୍ନ୍ ହିଲାଜିଲାର୍ ଗିନେ ଦ୍ନ୍ ସ୍ମ୍ପତି ସ୍ଙ୍ଗାଉତା ଉଚିତ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଦଃକା, ମୁୟ୍ଁ ତୁମିମଃନାର୍ ଚଃମେ ଜଃଉଁକେ ଇ ତିନିତର୍ ଜଃଗ୍ରାତ୍ ଆଚି, ଆର୍ ମୁୟ୍ଁ ତୁମିମଃନାର୍ ବଜ୍ ହର୍ ଅଃଉଁ ନଃଚି, କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମୁୟ୍ଁ ତୁମିମଃନାର୍ ଦଃନ୍ ନଃଲଳି ତୁମିମଃନ୍କେ ଲଳୁଲେ । ଜୁୟ୍ତାର୍ ଗିନେ ହିଲାଟକିମଃନାର୍ ହୟ୍ସି ଉବାସିମଃନାର୍ ଗିନେ ଅଃର୍ଜ୍ତା ନିକ ନାୟ୍, ମଃତର୍ ହିଲାଟକିମଃନାର୍ ଗିନେ ହୟ୍ସି ଉବାସିମଃନାର୍ ଅଃର୍ଜ୍ତା ଦଃର୍କାର୍ ।