2 Corinthians 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଅମିମ୍ନ୍ ଆର୍ ଗଟେତର୍ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ନିଜ୍କେ ବ୍ଲ୍ ବ୍ଲି ଦ୍କାଇ ଅଇନ୍କେରୁ, ମ୍ତର୍ ଅମି ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍କେ ସୁଜଗ୍ ଦେମ୍ଲୁ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଅମାର୍ ହାଇଁ ତୁମିମ୍ନ୍ ଗ୍ର୍ବ୍ ଅନୁବବ୍ କ୍ରୁହାରାସ୍, ତ୍ନ୍ଅଲେ ସ୍ବୁଡିସ୍ତା ବିଷଇ ମ୍ନ୍ ହାଇଁ ଗ୍ର୍ବ୍ କ୍ର୍ତା ଲକ୍କେ ତୁମିମ୍ନ୍ ଉତର୍ ଦେମ୍ ହାରାସ୍। ସେ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଏକ୍ଲାର୍ ହୁର୍ଦଇରେ କାଇରି ଆଚେ, ସେତାର୍ ହାଇଁ ସେମ୍ନ୍ ମ୍ନ୍ ଦିଆନ୍ କ୍ରିନ୍କେର୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଅଃମିମଃନ୍ ଆରେକ୍ ଗଟ୍ତର୍ ତୁମାର୍ ଚଃମେ ନିଜାର୍ ଗୁଣ୍ଗିତ୍ ନଃକଉଁ, ମଃତର୍ ଜୁୟ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ମଃନ୍ବିତ୍ରାର୍ କଃତାକ୍ ଗଃର୍ବ୍ ନଃକେରି ହଃଦାର୍ କଃତାୟ୍ ଗଃର୍ବ୍ କଃର୍ତି, ସେମଃନ୍କେ ଜଃନ୍କଃରି ଉତୁର୍ ଦେଉଁକ୍ ହାରାସ୍, ଇତାର୍ ଗିନେ ଅଃମିମଃନାର୍ ବାଟ୍ୟା ଗଃର୍ବ୍ କଃରୁକେ ତୁମିମଃନ୍କେ ବାଟ୍ ଦେଉଁଲୁ ।