2 Corinthians 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
କାଇତାକ୍ ଅମିମ୍‌ନ୍ ଇ ହରୁତିବିର୍ ଗ୍‍ଗାଳାର୍ କୁଡିଆଇ ବାସାକ୍‌ରି ବେସି ଦୁକ୍ ବ୍‌ଗୁଲୁ, ଅନ୍‌କାର୍ ନ୍‌ଇ କି ଅମି ମ୍‌ରିଜାଇ ଇ ଗ୍‌ଗାଳ୍ ଚାଡି ବାରି ଜ୍‌ମ୍‌ନ୍ଦ୍ ସେରି ନ୍‌ଇ, ମ୍‍ତର୍ ଇ ମ୍‌ର୍‌ତା ଗ୍‌ଗାଳ୍‌କେ ଗିଳ୍‌ତାର୍ ହାଇଁ ଇତାର୍ ଉହ୍‌ରେ ନ୍‌ଉଆ ନ୍‌ସେର୍‌ତା ଜୀବନ୍ ହିନ୍ଦୁକେ ଇଚା କ୍‌ରୁଲୁ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଅଃମିମଃନ୍‌ ଇ ତୁମ୍‌ ତଃୟ୍‌ ବାସା କଃରି ବଜ୍‌ ବୟ୍‌ ଦୁକେ କାନ୍ଦୁଲୁ; ଜୁୟ୍‌ତାର୍‌ ଗିନେ ଅଃମିମଃନ୍‌ ଜେ ହୁର୍ତିବିର୍‌ ବଃସ୍ତର୍‌ ଚାଡୁକ୍‌ ମଃନ୍ କଃରୁଲୁ, ସେରି ନାୟ୍‌, ମଃତର୍‌ ଜିବନ୍ ଜଃନ୍‌କଃରି ମଃର୍ନ୍‌କେ ଡାହେଦ୍‌, ଇତାର୍‌ ଗିନେ ଇ ବଃସ୍ତର୍‌ ଉହ୍ରେ ସଃର୍ଗାର୍‌ ବଃସ୍ତର୍‌ ହିନ୍ଦୁକ୍‌ ଅଃମିମଃନ୍‌ ମଃନ୍ କଃରୁଲୁ ।