2 Corinthians 6:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇଶ୍ଵରାର୍ ମନ୍ଦିର୍ ଆର୍ ମୁର୍ତିମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ ରାଜିରାମା ଅଇନ୍କେରେ। କାଇତାକ୍ ଅମି ଅମ୍ଲୁ ଜୀବିତ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ମନ୍ଦିର୍। ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଇଶ୍ଵର୍ କ୍ଇଆଚେ “ମୁଇ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ ବାସା କ୍ରୁମା, ଆରେକ୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ ବୁଲୁମା, ମୁଇ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଇଶ୍ଵର୍ ମୁଇ, ଆରେକ୍ ସେମ୍ନ୍ ଅମାର୍ ଲକ୍ ଅଉତି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମୁର୍ତି ସଃଙ୍ଗ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ମନ୍ଦିରାର୍ କାୟ୍ ମିସାଣ୍ ଆଚେ? କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ଆମିମଃନ୍ ଜିବନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ମନ୍ଦିର୍, ଜଃନ୍କଃରି ଇସ୍ୱର୍ କୟ୍ଆଚେ, “ମୁୟ୍ଁ ସେମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ବାସା କଃରିନ୍ଦ୍, ଆର୍ ସେମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଚାଲାବୁଲା କଃରିନ୍ଦ୍; ମୁୟ୍ଁ ସେମଃନାର୍ ଇସ୍ୱର୍ ଅୟ୍ନ୍ଦ୍, ଆର୍ ସେମଃନ୍ ମର୍ ଲକ୍ ଅଃଉତି ।”