2 Corinthians 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଇ ସେବା ତୁମାର୍ ବିଶ୍‍ବାସାର୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‍ରେଦ୍। ଇତାର୍ ଦ୍ୱାରା ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଇଶ୍ଵର୍‍କେ ମଇମା କ୍‌ର୍‌ତି, କାଇତାକ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଯେ କାଲି ବିଶ୍‍ବାସ୍‍କେ ମାନୁଲାସ୍ ସେରି ନଇ ମ୍‌ତର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ବ୍ଯବହାରାର୍ ସୁବ୍‌କ୍‌ବର୍‌କେ ଦ୍‍ରି ଇଣ୍ଡୁଲାସ୍। ତୁମିମ୍‍ନ୍ ସେମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ହାଇଁ ଆର୍ ସ୍‌ବୁଲକାର୍ ହାଇଁ କୁଲା ମ୍‌ନେ ଦାନ୍ କ୍‌ର୍‌ତିରିଲାର୍ ଲାଗି ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଇଶ୍ଵର୍‍କେ ମଇମା କ୍‌ର୍‌ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ବଃଲେକ୍‌ ସେବା କାମାର୍‌ ହଃର୍ମାଣ୍‌ ହାୟ୍‌ ଲକ୍‌ମଃନ୍ ତୁମିମଃନ୍‌କେ ମାନ୍‌ତା କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ନିକ କବୁର୍‌ ମାନୁଲାୟ୍‌, ଆରେକ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଲକମଃନାର୍‌ ଆର୍‌ ସଃବୁ ଲକାର୍‌ ହାକ୍‌ ତୁମାର୍‌ ମିସାଣାର୍‌ ଦିର୍‌ବାବ୍‌ ଗିନେ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଜଃଜ୍‌ମାନ୍ କଃରୁଲାୟ୍‌ ।