2 Peter 2:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜୁଇ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଜ୍ଗତାର୍ କ୍ରାପ୍କାମେ ହ୍ଣି ଉଦାର୍ ହାଇ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟକେ ନିଜାର୍ ଉଦାର୍କ୍ର୍ତା ମାପ୍ରୁ ବ୍ଲି ମାନିରିଲେକ୍, ମ୍ତର୍ ଅବେ ସେମ୍ନ୍ ଆରେଗଟ୍ତର୍ କ୍ରାପ୍ କାମ୍ କ୍ରୁକେ ଦ୍ର୍ଲାଇ ଜୁଇ କ୍ରାପ୍ କାମ୍ କି ସେମ୍ନ୍କେ ଆୟତେ ର୍କିଆଚେ। ତ୍ବେ ସ୍ରାସ୍ରି ବ୍ଳ୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ପରିସ୍ତିତି ମାପ୍ରୁକେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ର୍ତା ଆଗ୍ତୁ ଜ୍ନ୍କାର୍ ରିଲି ତାର୍ ଲ୍ଗେହ୍ଣି ମାପ୍ରୁକେ ଚାଡ୍ଲା ହ୍ଚେ ଅଦିକ୍ କ୍ରାପ୍ ଅଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ବଃଲେକ୍ ସେମଃନ୍ ଜଦି ମାପ୍ରୁ ଆର୍ ମୁକ୍ତିକାରି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ କଃତାର୍ ଗିଆନାର୍ ଗିନେ ଜଃଗତାର୍ ବିଟାଳେ ହୁଣି ରଃକ୍ୟାହାୟ୍ ଆରେକ୍ ଗଟ୍ତର୍ ସେତିର୍ ବାନ୍ଦୁଣେ ବାନ୍ଦି ଅୟ୍ ଆରେକ୍ ଜାତି, ତଃନ୍ଅୟ୍ଲେକ୍ ସେମଃନାର୍ ହଃର୍ତୁ ଦଃସା ତଃୟ୍ ହୁଣି ସଃରାସଃରି ଦଃସା ଅଃଦିକ୍ ମଃନ୍ଦ୍ ଅୟ୍ଦ୍ ।