2 Peter 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ମାପ୍‌ରୁ ତାର୍ ହ୍‌ର୍‌ମାଣ୍ କ୍‌ଲାର୍ ହୁରାକ୍‌ରୁକେ ବେଳ୍ ନ୍‌କେରେ। କ୍‌ତିଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍ ବେଳ୍ ଅଇଲି ବ୍‌ଲି ବାବୁଲାଇ, ମ୍‌ତର୍ ମାପ୍‌ରୁ ତୁମାର୍ ଗିନେ ଦ୍‌ର୍‌ମ୍ କ୍‌ରୁଲା ଲାଗି ଗଟେକ୍ ଲକ୍ ହେଁ ନ୍‌ଷ୍ଟ ନ୍‌ଉଅତ୍ ଆର୍ ସ୍‌ବୁ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ତାକାର୍ ତାକାର୍ ପାପେହ୍‌ଣି ମ୍‌ନ୍ ବାଦ୍‌ଲାଇ କ୍‍ରି ତାର୍ ଲ୍‌ଗେ ଲେଉଟି ଆସତ୍ ବ୍‌ଲି ସେ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରୁଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ବିଲମ୍‌ ବଃଲି ଜଃନ୍‌କଃରି କଃତେକ୍‌ ଲକ୍‌ ବାବୁଲାୟ୍‌, ମାପ୍ରୁ ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ସଃୟ୍‌ତ୍‌ କଃଲାର୍‌ ସେ ରଃକମ୍‌ ବିଲମ୍‌ ନଃକେରେ; ମଃତର୍‌ କେ ହେଁ ଜଃନ୍‌କଃରି ନାସ୍‌ ନଃଉତି, ସଃବୁଲକ୍‌ ମଃନ୍‌ ବାଦ୍‌ଲାଉତି, ଇରି ଇଚା କଃରି ସେ ତୁମିମଃନାର୍‌ ଗିନେ ବୁତେକ୍‌ ବିନ୍ ହଃତେକ୍‌ ଜାଗିକଃରି ଆଚେ ।