Acts 12:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ସେମ୍ନ୍ ହ୍ର୍ତୁ ଆର୍ ଅଲ୍ଗା ବାଟ୍ ଜିଣିକ୍ରି, ସ୍ରାସ୍ରି ବ୍ଳ୍ ଗାମେ ହୁର୍ତା ବାଟେ ଜୁଇ ଲ୍ଉଆର୍ ବାଟ୍ଲ୍ଗେ ଆଇଲାଇ, ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ସେବାଟ୍ ତାର୍ମ୍ନେ ଉଗାଳି ଅଇଲି, ସେମ୍ନ୍ ବାରିଗ୍ଲାଇ, ସେମ୍ନ୍ ବାଟେ ଇଣ୍ତି ଜ୍ମ୍ ଜ୍ମ୍ ସେମାଡେ ସ୍ର୍ଗ୍ ଦୂତ୍ ପିତର୍କେ ଦ୍କାଇ ନଇଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜଃଡେବଃଳ୍ ହଃର୍ତୁ ଆର୍ ହଃଚାର୍ ଜାଗ୍ତା ଦଃଳ୍ ଲିଙ୍ଗିକଃରି ଜୁୟ୍ ଲଃଉଆର୍ ଦୁଆର୍ ବାଟ୍ ଅୟ୍ ଗଃଳେ ଜଃଉଁକେ ଅୟ୍ଦ୍ ସେ ଚଃମେ ଆୟ୍ଲାୟ୍, ସେ ଦୁଆର୍ ମଃନ୍କେ ମଃନ୍ ସେମଃନାର୍ ଗିନେ ଉଗାଳି ଅୟ୍ଲି ଆର୍ ସେମଃନ୍ ବାରୟ୍ ଜାୟ୍ ଡଃଣ୍ଡାର୍ ସଃରାସଃରି ମୁଣ୍ଡ୍ ହଃତେକ୍ ଗଃଲାୟ୍, ସେଦାହ୍ରେ ସେ ଦୁତ୍ ପିତର୍କେ ଚାଡି ବାଣାଅୟ୍ଲା ।