Acts 12:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ହେରୋଦ୍ ର୍ଜା ସର୍ ଆର୍ ସୀଦନ୍ ସ୍ହରାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଉହ୍ରେ ବେସି ରିସା ଅଇରିଲା, ସେମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେହ୍ଣି ଗଟେକ୍ ଦ୍ଳ୍ ତାକେ ମିଳାମ୍କେ ଗ୍ଲାଇ, ହ୍ର୍ତୁ ସେମ୍ନ୍ ବ୍ଲାସ୍ତକେ ଦ୍କୁକେ ଗ୍ଲାଇ, କାଇତାକ୍ ସେ ର୍ଜାର୍ ମନ୍ତ୍ରି ରିଲା ତାର୍ ସାଇଜ ସେମ୍ନ୍ ମିଳାଇଲାଇ। ତାର୍ହ୍ଚେ ସେମ୍ନ୍ ହେରୋଦ୍ ର୍ଜାର୍ ଲ୍ଗେ ଗ୍ଲାଇ ଆର୍ ଅମୁକେ ଶାନ୍ତିରେ ଚାଲାଉ ବ୍ଲି କଇଲାଇ, କାଇତାକ୍ ହେରୋଦ୍ ର୍ଜାର୍ ରାଇଜେ ହ୍ଣି ତାକାର୍ ଦେଶ୍କେ କାଦି ଆସ୍ତି ରିଲି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସଃଡେବଃଳ୍ ହେରଦ୍ ସର୍ ଆର୍ ସିଦନ୍ ଲକାର୍ ଉହ୍ରେ ବଃଡେ ରିସା ଅୟ୍ରିଲା, ଆର୍ ସେମଃନ୍ ଗଟେକ୍ ଦଃଳ୍ଅୟ୍ ତାର୍ ଚଃମେ ଆୟ୍ଲାୟ୍ ଆର୍ ରଃଜାର୍ ସଃଉତା ଗଃରାର୍ ଗୁମୁସ୍ତା ବ୍ଲାସ୍ତକେ ଅଃହ୍ଣାର୍ କଃତାକ୍ ସୁସ୍ତା ଅଃଉଁକେ ଗଃଉଆରି କଃଲାୟ୍, କାୟ୍ତାକ୍ ବଃଲେକ୍ ରଃଜାର୍ ଦେସେ ହୁଣି ସେମଃନାର୍ ଦେସେ କାଦିକଣ୍ଡା ଜାତି ରିଲି ।