Acts 16:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ତ୍‍ବେ ସେ ଜେଇଲାର୍ ଅଦିକାରି ପାଉଲ୍‌କେ କଇଲା, “ତକେ ଆର୍ ଶୀଲାକେ ଚାଡି ଦେମ୍‌କେ ଶଇନ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କେ ହ୍‌ଟାଇ ଆତ୍‍ତି, ସେତାର୍‍ଗିନେ ଅବେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ସୁସ୍‌ତାରେ ଇଣ୍ତି ଜାହା।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେତାକ୍‌ ଜଃଇଲ୍‌ ଅଃଦିକାରି ପାଉଲ୍‌କେ ଇ କଃତା ଜାଣାୟ୍‌ଲା, “ତୁମିମଃନ୍‌କେ ଚାଡି ଦେଉଁକେ ବିଚାର୍‌ କଃର୍ତା ଅଃଦିକାରିମଃନ୍‌ ହଃଟାୟ୍‌ ଆଚ୍‌ତି, ଇତାକ୍‌ ବାରୟ୍‌ ଆସି ସୁସ୍ତାୟ୍‌ ଜାହା ।”