Acts 16:37 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ପାଉଲ୍ ସେ ଶଇନ୍କେ କଇଲା, “ଅମିମ୍ନ୍ କାଇ ଦସ୍ କି କ୍ରାପ୍ କାମ୍ ନ୍କେରୁ, ସେମ୍ନ୍ ଅମୁକ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ମୁଏ କର୍ଡା ସ୍ଙ୍ଗ୍ ମାର୍ଲାଇ ଆତ୍ତି, ଅମିମ୍ନ୍ ରୋମୀୟ ସ୍ହରାର୍ ବାସା ଲକ୍, ତ୍ବେ ସେମ୍ନ୍ ହେଁ ଅମୁକ୍ ଜେଇଲେ ସ୍ଙ୍ଗାଇଲାଇ ଆତ୍ତି। ମ୍ତର୍ ସେମ୍ନ୍ ଅବେ ଅମୁକ୍ ଲୁକାଇକ୍ରି ଚାଡି ଦେମ୍ଲାଇ? ଅମି ଇରି ନ୍ଶୁଣୁ, ରୋମୀୟ ନେତାମ୍ନ୍ ନିଜେ ଇତିକେ ଆସିକ୍ରି ଅମୁକେ ଚାଡି ଦେଅତ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ପାଉଲ୍ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ରମିୟ୍ ଲକ୍ ଜେ ଅଃମିମଃନ୍ ଅଃମାର୍ ବିଚାର୍ ନଃକେରି ସେମଃନ୍ ସଃବ୍କାର୍ ମୁଏଁ ଅଃମିକ୍ ମାଡ୍ ମାର୍ଲା ହଃଚେ ଜଃଇଲେ ହୁରାୟ୍ ଆଚ୍ତି ଆର୍ ଅଃବେ କି ଲୁକ୍ଣେ କି ଆମିମଃନ୍କେ ଚାଡି ଦେଉଁଲାୟ୍? ସେରି ନାୟ୍ ମଃତର୍ ସେମଃନ୍ ନିଜେ ଆସି ଆମିମଃନ୍କେ ବାର୍କଃରତ୍ ।”