Acts 2:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
‘ଇଶ୍ୱର୍ କଇଦ୍, ସ୍ରାସ୍ରି ଦିନ୍, ମୁଇ ସ୍ବୁ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ମର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାଦେଇନ୍। ତ୍ବେ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ହିଲା ଟକିମ୍ନ୍ ବବିସତ୍ କ୍ତା ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ କ୍ଉତି, ଆର୍ ତୁମାର୍ ବେଣ୍ତିଆ ହିଲାମ୍ନ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ବିଷୟେ ଦ୍କ୍ତି, ଆରେକ୍, ତୁମାର୍ ବୁଡା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ହେଁ ମୁଇ ଦିଲା ଚହନ୍ ଦ୍କ୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ଇସ୍ୱର୍ କୟ୍ଆଚେ ସେସ୍ କାଳେ ଅଃନ୍କାର୍ ଇରି ମୁୟ୍ଁ କଃରିନ୍ଦ୍ । ମୁୟ୍ଁ ସଃବୁ ଲକାର୍ ଉହ୍ରେ ନିଜାର୍ ଆତ୍ମା ବଃର୍ସାଇନ୍ଦ୍ ସେତାକ୍ ମର୍ କବୁର୍ କଃଉତି ହୟ୍ଦି ଜିଦିମଃନ୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉତି; ଆର୍ ତୁମିମଃନାର୍ ବେଣ୍ଡ୍ୟାମଃନ୍ ନିକ କଃତାମଃନ୍ ଦଃକ୍ତି, ଆରେକ୍ ତୁମାର୍ ପାରାଚିନ୍ମଃନ୍ ଚଃହୁନ୍ ଦଃକ୍ତି ।