Acts 20:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ମର୍ଗିନେ ଜୁଇ ଗଟ୍ଣା ଗଟୁକେ ଜାତିରିଲି ସେ ଗଟ୍ଣାର୍ ଗିନେ ମୁଇ ଚିନ୍ତା କ୍ରୁଲେ, ଇଶ୍ଵରାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ଜୁଇ ଦୟା ସୁବ୍ କ୍ବରାର୍ ହାକ୍ ସାକି ଦେମ୍କେ, ଯୀଶୁର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ଜୁଇରି ପର୍ଚାର୍ କ୍ରୁକେ ଆଦେଶ୍ ହାଇଆଚି, ସେରି ହୁରା କ୍ର୍ତା ହ୍ତେକ୍ ମୁଇ ପର୍ଚାର୍ କ୍ର୍ତି ର୍ଇନ୍ଦ୍, ଇତାର୍ଗିନେ ମୁଇ ନିଜାର୍ ଜୀବନ୍କେ ବ୍ଡ୍ ନ୍କେରି ସାନ୍ ମ୍ନେ କ୍ରୁଲେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ଜଃନ୍କଃରି ମର୍ ଟିକ୍ ଅୟ୍ଲା ବାଟେ ସଃରାସଃରି ହତେକ୍ ଦଃବ୍ଳୁକ୍ ହାରିନ୍ଦ୍ ଆର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଦଃୟାର୍ ତଃୟ୍ ନିକ କବୁର୍ ଗିନେ ସାକି ଅଃଉଁକେ ଜୁୟ୍ ପର୍ଚାର୍ କଃର୍ତା କାମ୍ ମାପ୍ରୁ ଜିସୁ ତଃୟ୍ ହୁଣି ହାୟ୍ ଆଚି, ସେରି ହୁର୍ନ୍ କଃରୁକେ ହାରି ଇତାକ୍ ମୁୟ୍ଁ ଅଃହ୍ଣାର୍ ହଃର୍ ଜିବନ୍କେ ଲାଡ୍ ନଃକେରି ସେରି ସାନ୍ ବଃଲି ବାବୁଲେ ।”