Acts 21:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଏ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍, ଅମୁକେ ସାଇଜ କ୍ରା। ଇମାନାଇ ସ୍ବୁ ଜାଗାଇ ଜାଇକ୍ରି ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ବିରୁଦେ, ମୋଶାର୍ ବିଦିବିଦାନ୍ ବିରୁଦେ, ଆର୍ ଇମନ୍ଦିର୍ ବିରୁଦେ ଶିକ୍ୟା ଦେମ୍ଲା। ଆର୍ ସେ ଯିହୁଦି ଚାଡି ବିନ୍ଜାତିର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ମନ୍ଦିରେ ଆଣି ଇ ପବିତର୍ ଜାଗାକେ କ୍ରାପ୍ କ୍ରୁଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ଏ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଲକ୍ମଃନ୍” ସେମଃନ୍ ବେଲ୍କି ଅୟ୍ କୟ୍ଲାୟ୍ “ଜୁୟ୍ ଲକ୍ ସଃବୁ ଟାଣେ ଅଃମିମଃନାର୍ ବାସାର୍ ଲକ୍ ମସାର୍ ବିଦି ଆର୍ ଇ ଟାଣ୍ ବିରଦେ ସଃବ୍କେ ସିକ୍ୟା ଦେତି ରିଲା ସେ ଇ ଲକ୍, ଆର୍ ହେଁ ସେ ମନ୍ଦିର୍ ବିତ୍ରେ ଅଜିଉଦିମଃନ୍କେ ହେଁ ଆଣି ଇ ପବିତ୍ର ଟାଣ୍କେ ବିଟାଳ୍ କଃରି ଆଚେ ।”