Acts 21:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ସେତି ଲକ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍‌ ବିତ୍‌ରେ ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ବିନ୍‌ବିନ୍ ରକମାର୍ କ୍‌ତା କଇକ୍‌ରି ବେଲ୍‌କି ଅଇଲାଇ। ଆର୍ କ୍‍ନ୍‍କ୍‍ରି ଗଣ୍ତ୍‌ଗଳ୍ ଅଇଲି ଯେ ହ୍‌ଜାର୍ ସେନାର୍ ମୁକିଆ ସ୍‌ତ୍ ଗଟ୍‍ଣା ଜାଣୁ ନ୍‌ହାର୍‌ଲା। ସେତାର୍‍ଗିନେ ସେ ପାଉଲ୍‌କେ ଶଇନ୍‌ମ୍‌ନ୍ ରେତା ବିତ୍‌ରେ ଦ୍‍ରିନିଆ ବ୍‌ଲି ଶଇନ୍‌ମ୍‌ନ୍‌କେ କଇଲା।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେତାକ୍‌ ଲକ୍‌ମଃନାର୍‌ ବିତ୍ରେ କେକେ ଇ କଃତା ଆର୍‌ କଃତେକ୍‌ ସେ କଃତା କୟ୍‌ ଉରାଟୁ କଃରୁକେ ଦଃର୍ଲାୟ୍‌, ଆର୍‌ ସେ ଉରାଟୁର୍‌ ମୁଳ୍‌ ନିଜ୍‌କଃରି ଜାଣୁ ନଃହାର୍ଲାକ୍‌ ତାକେ ସଇନ୍‌ମଃନାର୍‌ ରେତା ଟାଣେ ନେଉଁକ୍‌ ଆଦେସ୍‌ ଦିଲା ।