Acts 22:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେତି ପାଉଲ୍ କଇଲା, “ମୁଇ ଗଟେକ୍ ଯିହୁଦି, ମୁଇ କିଲିକିଆର୍ ସ୍ହରାର୍ ତାର୍ଷ ଜାଗାଇ ମର୍ ଜ୍ର୍ନ୍, ମ୍ତର୍ ମୁଇ ଯିରୁଶାଲମ୍ ସ୍ହରେ ବାଡ୍ଲେ ଆଚି, ଅମାର୍ ହୁର୍ବାର୍ କାଳାର୍ ଦାଦିବାବୁମ୍ନ୍ ମୋଶାର୍ ବିଦିବିଦାନାର୍ ନିୟମ୍ ହର୍ ଗମଲୀୟେଲ୍ ଗଡ୍ତ୍ଳେ ବ୍ସି ଶିକ୍ୟା ହାଇ ଆତ୍ତି। ତୁମି ସ୍ବୁଲକ୍ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଅବେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍ଗେ ସ୍ର୍ଦା ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଆଚାସ୍, ମୁଇ ହେ ସେନ୍କାର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍ଗେ ସ୍ର୍ଦା ସ୍ଙ୍ଗ୍ ରିଲେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେତାକ୍ ସେ କୟ୍ଲା, “ମୁୟ୍ଁ ଗଟେକ୍ ଜିଉଦି, କିଲିକିଆର୍ ତାର୍ସୁସ୍ ଗଃଳେ ମର୍ ଜଃଲମ୍, ମଃତର୍ ମୁୟ୍ଁ ଇ ଗଃଳେ ବାଡି ଆଚି ଅଃମିମଃନାର୍ ଦାଦିବାବୁମଃନାର୍ ବିଦି ବିଦାନ୍ ହଃର୍କାରେ ଗମଲିଏଲାର୍ ଚେଲା ରିଲେ, ସଃର୍ଦାୟ୍ ତୁମିମଃନ୍ ସଃବୁ ଆଜି ଜଃନ୍କଃରି ବିସ୍ୱାସି ଆଚାସ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଗିନେ ମୁୟ୍ଁ ହେଁ ସେନ୍ ଦଃରିବଃସି ବିସ୍ୱାସି ଅୟ୍ ଆଚି ।