Acts 23:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେତାର୍ଗିନେ ତୁମିମ୍ନ୍ ତାର୍ ବିଷୟେ ଅଦିକ୍ ବ୍ଲ୍କ୍ରି ବିଚାର୍ କ୍ରୁକେ ଅମିମ୍ନ୍ ମ୍ନ୍ କ୍ରୁଲୁ ବ୍ଲି ମିଚ୍କ୍ତା କଇକ୍ରି ପାଉଲ୍କେ ମିଟିଙ୍ଗ୍ ବ୍ସ୍ଲା ଜାଗାଇ ଆଣୁକେ ହ୍ଜାର୍ ଗଟ୍ ରୋମୀୟ ସେନାର୍ ମୁକିଆକେ କାନିକ୍ର୍ମ୍ ଅଇ କ୍ମ୍ନ୍ଦ୍। ମ୍ତର୍ ସେ ତର୍ଲ୍ଗେ ଆସ୍ତା ଆଗେ ଅମିମ୍ନ୍ ତାକେ ବାଟେ ମ୍ର୍ନେ ମାରୁକେ ଜାଗ୍ରତ୍ ଆଚୁ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତଃବେ ତୁମିମଃନ୍ ଅଃଦିକ୍ ନିକ କଃରି ତାର୍ ବିଚାର୍ କଃରୁକେ ମଃନ୍ କଃରୁଲୁ ବଃଲି ଜଃଟି କଃରି ତାକେ ତୁମିମଃନାର୍ ଚଃମେ ଆଣୁକେ ଅଃବେ ବେରାଣ୍ ମୁଣ୍ଡାର୍ ଲକେ ଆର୍ ସଃଇନ୍ ଅଃଦିକାରିକ୍ ଗଃଉଆରି କଃରା । ସେ ବେରାଣେ ଆସ୍ତା ହୁର୍ବେ ଅଃମିମଃନ୍ ତାକେ ମାରୁକ୍ ଜାଗି ଆଚୁ ।”