Acts 23:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ତ୍‍ବେ ସେନାପତି ସେ ଦ୍‌ଙ୍ଗ୍‌ଳାକେ ହ୍‌ଜାର୍ ଗଟ୍ ସେନାର୍ ମୁକିଆ ଲ୍‌ଗେ ନିଲା, ଆର୍ ତାକେ କଇଲା, “ଇ ଦ୍‌ଙ୍ଗ୍‌ଳାକେ ତର୍‍ଲ୍‌ଗେ ଆଣୁକେ ପାଉଲ୍ ମକେ କଇଲା, ଏ ତକେ କାଇରି କ୍‍ମ୍‍କେ ମ୍‌ନ୍‌କ୍‌ରୁଲା।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେତାକ୍‌ ତାକେ ସଃଇନାର୍‌ ଅଃଦିକାରି ମୁଳିକା ଚଃମେ ନଃୟ୍‌ କୟ୍‌ଲା, “କଃୟ୍‌ଦି ପାଉଲ୍‌ ତାର୍‌ ଚଃମେ ମକ୍‌ କୁଦି ତର୍‌ ଚଃମେ ଇ ବେଣ୍ଡ୍ୟାକେ ଆଣୁକେ ଗଃଉଆରି କଃଲା, ତୁୟ୍‌ କଃଉ ଆର୍‌ କାୟ୍‌ କଃତା ଆଚେ ।”