Acts 23:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ପାଉଲ୍ ଜାନ୍ଲା ଯେ ଗଟେବାଗ୍ ସାଦ୍ଦୂକୀ ଆର୍ ଗଟେବାଗ୍ ଫାରୂଶୀମ୍ନ୍ ବ୍ଲି ଜାଣିକ୍ରି ମିଟିଙ୍ଗେ ବ୍ଡ୍ ଟଣ୍ତ୍କ୍ରି କଇଲା, “ଏ ଯିହୁଦି ବାଇମନ୍, ମୁଇ ଗଟେକ୍ ଫାରୂଶୀ ଆର୍ ଫାରୂଶୀ ବ୍ଉଁଶେ ମର୍ ଜ୍ର୍ନ୍ ଅଇଲିଆଚେ। ଆର୍ ମ୍ଲା ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଆରେଗଟ୍ତର୍ ଜୀବନ୍ ହାଇକ୍ରି ଉଟ୍ତି ଇରି ମର୍ ଆଶା, ଆର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ରୁଲେ ଲାଗି ଆଜି ମୁଇ ଇତି ବିଚାର୍ ଅମ୍ଲେ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ପାଉଲ୍ ଗଟେକ୍ ବାଗ୍ ସାଦୁକି ଆର୍ ଗଟେକ୍ ବାଗ୍ ପାରୁସି ବଃଲି ଜାଣି ବେରାଣ୍ ମଃଣ୍ଡାୟ୍ ଉଲ୍ଗାଟ୍ ଅୟ୍ କୟ୍ଲା, “ଏ ଇସ୍ରାଏଲିୟ ବାୟ୍ମଃନ୍ ମୁୟ୍ଁ ଗଟେକ୍ ପାରୁସି ଆର୍ ପାରୁସିର୍ ହୟ୍ସି, ଆରେକ୍ ଇ ବଃର୍ସା, ବଃଲେକ୍ ମଃଲା ଲକ୍ ମଃନାର୍ ଉଟ୍ତା ବିସୟେ ମୁୟ୍ଁ ବିଚାର୍ ଅଃଉଁଲେ ।”