Acts 23:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଇକ୍‍ତାର୍ ଗିନେ ବେସି ଉଲ୍‌ଗାଟ୍ ଅଇଲି, ଆର୍ ଫାରୂଶୀମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ଦ୍‌ଳାର୍ କ୍‍ତେକ୍ ନିଆଇ ଶିକାଉତା ଲକ୍‍ମ୍‍ନ୍ ଉଟି ଟେକାଟେକି ଅଇ କଇଲାଇ, “ଅମିମ୍‍ନ୍ ଇଲକାର୍ ତ୍‌ଇ କାଇ ଦସ୍ ହାଇ ନ୍‌କେରୁ, କେଜାଣ୍ ଗଟେକ୍ ବୁତ୍‌ଆତ୍ମା କି ଦୂତ୍ ତାର୍‌ସ୍‍ଙ୍ଗ୍‍ କ୍‌ତା କ୍‌ମ୍‌ଲି।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଇତାକ୍‌ ବଃଡେ ଉରାଟୁ ଅୟ୍‌ଲି ଆର୍‌ ପାରୁସିମଃନାର୍‌ ଦଃଳାର୍‌ କଃତେକ୍‌ ଦଃର୍ମ୍‌ଗୁରୁମଃନ୍‌ ଉଟି କଃତା ଦଃରା ଦଃରି ଅୟ୍‌ କୟ୍‌ଲାୟ୍‌ “ଅଃମିମଃନ୍‌ ଇ ଲକ୍‌ତଃୟ୍‌ କାୟ୍‌ ଦଃସ୍‌ ନଃଦେକୁ, କେ ଜାଣ୍ କୁୟ୍‌ ଆତ୍ମା କି ଦୁତ୍‌ ତାର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ କଃତା କଃଉଁଲା ।”