Acts 25:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯଦି ମୁଇ ବିଦିବିଦାନ୍ ନ୍ମାନି କ୍ରି କାଇ ମ୍ର୍ତା ଡ୍ଣ୍ତ୍ହର୍ ବୁଲ୍କାମ୍ କ୍ଲେଆଚି, ତ୍ବେ ମୁଇ ମ୍ରୁକ୍ ହେଁ ମ୍ନା ନ୍କେରି। ମ୍ତର୍ ସେମ୍ନ୍ ମର୍ ବିରୁଦେ ଆଣିରିଲା ଦସାର୍ କ୍ତାଇ ଯଦି ଅଳକ୍ ହେଁ ସ୍ତ୍ନାଇ, ତ୍ବେ କେ ହେଁ ମକେ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ଆତେ ସ୍ହ୍ରି ଦେମ୍ ନ୍ହାତି। ମୁଇ କାଇସର୍ ର୍ଜାର୍ ଲ୍ଗେ ବିଚାର୍ ଅଉତାର୍ ଗିନେ ଗ୍ଉଆରି କ୍ରୁଲେ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତଃବେ ଜଦି ମୁୟ୍ଁ ଅଃନ୍ୟାୟ୍ କଃରି ରଃୟ୍ନ୍ଦ୍, ଆର୍ ମଃର୍ନ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାଉତା କାମ୍ କଃରି ରଃୟ୍ନ୍ଦ୍, ତଃବେ ମଃର୍ନ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ହାଉଁକ୍ ନାୟ୍ ନଃବେଲି, ମଃତର୍ ମର୍ ବିରଦେ ଜାୟ୍ରି ସଃବୁ କଃଉଁଲାୟ୍, ଇ ସଃବୁ ବିତ୍ରେ ଜଦି ହଃଦେକ୍ ସଃତ୍ ନାୟ୍, ତଃବେ କେହେଁ ସେମଃନାର୍ ଆତେ ଚାଡୁକ୍ ନାହାରେ, ମୁୟ୍ଁ କାଇସର୍ ମୁଏଁ ବିଚାର୍ କଃରାୟ୍ ଅଃଉଁକେ ଗଃଉଆରି କଃରୁଲେ ।”