Acts 27:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ମ୍ତର୍ ଶଏ ସେନାର୍ ମୁକିଆ ପାଉଲାର୍ ଜୀବନ୍ ଉଦାର୍ କ୍ରୁକେ ମ୍ନ୍କ୍ର୍ତିରିଲାଇ। ସେତାର୍ଗିନେ ସେ ଶଇନ୍ମ୍ନ୍କେ ସେନ୍କ୍ରି କ୍ରାନାଇ ବ୍ଲି କଇଲା। ସେ ଶଏ ସେନାର୍ ମୁକିଆ ଆଦେଶ୍ ଦ୍ଇ କଇଲା, ତୁମାର୍ ବିତ୍ରେ ଜୁଇଲକ୍ ହ୍ଉଁରି-ହ୍ଉଁରି ଜ୍ମ୍ହାରେ ସେ ହ୍ଉଁରି କ୍ରି କ୍ଣ୍ତାଇ ଜ୍ଉଅତ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମଃତର୍ ସଃଇନାର୍ ଅଃଦିକାରି ପାଉଲାର୍ ଜିବନ୍ ରଃକ୍ୟା କଃରୁକେ ମଃନ୍କଃରି ସେ କାମ୍କଃର୍ତା ତଃୟ୍ହୁଣି ମଃନାକଃଲା, ଆରେକ୍ ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ହଃଉଁରୁକ୍ ହାର୍ତି ସେମଃନ୍ ସଃମ୍ନ୍ଦେ ଡଃଗାୟ୍ ହଃଉଁରି ହଃଉଁରି କଃଣ୍ଡାୟ୍ ଜଃଉଅତ୍ ବଃଲି କୟ୍ଲା ।