Acts 28:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତିନିଦିନ୍ ହ୍ଚେ ପାଉଲ୍ ସେତିର୍ ଯିହୁଦିମ୍ନ୍କାର୍ ମୁକିଆ ମୁକିଆ ନେତାମ୍ନ୍କେ ଗଟେକ୍ ଜାଗାଇ ରୁଣ୍ଡୁକେ କଇଲା, ଆର୍ ସେମ୍ନ୍ ଆଇଲାକେ ପାଉଲ୍ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ହେ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ବାଇମନ୍ ଅମାର୍ ହୁର୍ବାର୍ କାଳାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଦ୍ଇରିଲା ବିଦିବିଦାନ୍ ବିରୁଦେ କି ଅମାର୍ ଜାତିର୍ ବିରୁଦେ ମୁଇ କାଇ ଦସ୍ ନ୍କେଲେକ୍ ହେଁ ମୁଇ ଯିରୁଶାଲମ୍ ସ୍ହରେ ବନ୍ଦି ଅଇ ରୋମୀୟ ମ୍ନ୍କାର୍ ଆତେ ସ୍ହ୍ରି ଅଇଲେଆଚି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତିନିଦିନ୍ ଗଃଲାକେ ପାଉଲ୍ ଜିଉଦିମଃନାର୍ ବଃଡ୍ବଃଡ୍ ଲକ୍କେ କୁଦ୍ଲା ଆର୍ ସେମଃନ୍ ରୁଣ୍ଡ୍ଲାକ୍, ପାଉଲ୍ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ଏ ଇସ୍ରାଏଲାର୍ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ମୁୟ୍ଁ ନିଜାର୍ ଲକ୍ ବିରଦେ କି ଅଃମାର୍ ଦାଦିବାବୁର୍ ରିତିବିଦି ବିରଦେ କାୟ୍ରି ନଃକେରି, ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଜିରୁସାଲମ୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ରମିୟସମଃନାର୍ ଆତେ ସଃହ୍ରିଅୟ୍ଲେ ।