Acts 3:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ପିତର୍ ତାକାର୍ ଲ୍ଗେ ଦ୍ବ୍ଳି ଆସ୍ତିରିଲା ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ଦ୍କ୍ଲା ଆର୍ କଇଲା, “ଏ ଇସ୍ରାଏଲ୍ର ଲକ୍ମ୍ନ୍, କାଇତାକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଇ ମାନାଇର୍ ବିଷୟେ ଚାନିଆ ଅମ୍ଲାସ୍? କାଇତାକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଆକି ମ୍ରାଇ କ୍ରି ଦ୍କୁଲାସ୍? ତୁମିମ୍ନ୍ କାଇରି ବାବୁଲାସ୍ ଯେ ଅମିମ୍ନ୍ ଅମାର୍ ନିଜାର୍ ଶ୍କ୍ତି ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଆର୍ ଅମାର୍ ଦ୍ର୍ମ୍ କାମାର୍ ଗିନେ ଇ ମାନାଇକେ ଇଣ୍ତୁକେ ଶ୍କ୍ତି ଦିଲୁ ଆଚୁ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ପିତର୍ ସେରି ଦଃକି ଲକ୍ମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, ଏ ଇସ୍ରାଏଲ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ କାୟ୍ତାକ୍ ଇ ଚଟାର୍ ଗିନେ କାବା ଅଃଉଁଲାସ୍, ଅଃମିମଃନ୍ ଜଃନ୍କଃରି ନିଜାର୍ ସଃକ୍ତି କି ଇସ୍ୱର୍ ବିସ୍ୱାସ୍ ବଃଳେ ଆକ୍ ଇଣ୍ଡୁକ୍ ଦଃୟ୍ ଆଚୁ, ସେରି ବାବି କାୟ୍ତାକ୍ ଅଃମିକ୍ ଦଃକିଲାଗୁଲାସ୍?