Acts 3:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମିମ୍ନ୍ ସେ ବବିଶତ୍ କ୍ତା କ୍ଉତାଲକ୍ ମନ୍କାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଜୁଇସ୍ବୁ ହ୍ର୍ମାଣ୍ କ୍ରି ଇଶ୍ୱର୍ କଇରିଲା, ସେରି ତୁମାର୍ ଗିନେ ସେ କଇରିଲା, ଇଶ୍ୱର୍ ତୁମାର୍ ହୁର୍ବାର୍ କାଳାର୍ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ଜୁଇ ହ୍ର୍ମାଣ୍ କ୍ଲାଆଚେ, ତୁମିମ୍ନ୍ ସେତିର୍ ହିଲାମ୍ନ୍, ଇଶ୍ୱର୍ ଅବ୍ରାହାମ୍କେ କଇରିଲା, ‘ତର୍ ବ୍ଉଁଶେହ୍ଣି ମୁଇ ହୁର୍ତିବିର୍ ସ୍ବୁ ଲକ୍ମ୍ନ୍କେ ଆଶିର୍ବାଦ୍ କ୍ରିନ୍ଦ୍।’
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ବାବ୍ବାଦି ମଃନାର୍ ତୁମିମଃନ୍ ସେ ବାବ୍ବାଦିର୍ ହିଲାମଃନ୍ ଆର୍ ତୁମାର୍ ବଃଉଁସ୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ହୁର୍ତିବିର୍ ସଃବୁ ବାସାର୍ ଲକ୍ ଆସିର୍ବାଦ୍ ହାଉତି, ଇ କଃତା ଇସ୍ୱର୍ ଅବ୍ରାହାମ୍କେ କୟ୍ରିଲା, ଆର୍ ତୁମିମଃନାର୍ ଦାଦିବାବୁମଃନାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ଜୁୟ୍ ବିଦି କଃରି ରିଲା ତୁମିମଃନ୍ ସେ ନିୟମାର୍ ହିଲା ଆଚାସ୍ ।