Acts 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ବିକ୍‌ଲା ଉତାରେ ହେଁ କାଇରି ସେରି ତୁମାର୍ ଅଇନ୍‌ରିଲି କି? ତ୍‍ବେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ କ୍‍ନ୍‍କ୍‍ରି ନିଜାର୍ ମ୍‌ନେ ଇ ବିଷୟେ ବାବ୍‌ଲାସ୍? ତୁମି ଯେ ମାନାଇ ଲ୍‌ଗେ ମିଚ୍ କଇଲାସ୍, ସେରି ନଇ, ମ୍‍ତର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍‌ଗେ ମିଚ୍ କଇଲାସ୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ନଃବିକ୍‌ତା ହୁର୍ବେ ସେରି କାୟ୍‌ ତର୍‌ ନିଜାର୍‌ ଅୟ୍‌ନଃରିଲି? ଆର୍‌ ବିକ୍‌ଲା ହଃଚେ ସେତିର୍‌ ଟଃକା କାୟ୍‌ ତୁମାର୍‌ ଅଃଦିକାରେ ନଃରିଲି? ତଃବେ ତୁୟ୍‌ କାୟ୍‌ତାକ୍‌ ଇ ହର୍‌ ମଃନେ ବାବ୍‌ଲିସ୍‌? ତୁୟ୍‌ ମାନାୟ୍‌ର୍‌ ଚଃମେ ମିଚ୍ କୟ୍‌ଲିସ୍‌, ସେରି ନାୟ୍‌ ମଃତର୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ଚଃମେ ମିଚ୍ କୟ୍‌ଲିସ୍‌ ।