Acts 9:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସେତାର୍ଲାଗି ହନନୀୟ ଜାଇକ୍ରି ସେ ଗ୍ରେ ହୁର୍ଲା, ଆରେକ୍ ତାର୍ଉହ୍ରେ ଆତ୍ ସଙ୍ଗାଇ କ୍ରି କଇଲା, “ଶାଉଲ ବାଇ, ମାପ୍ରୁ ବ୍ଲେକ୍ ଜୁଇ ଯୀଶୁ ଆସ୍ତା ବାଟେ ତୁମୁକେ ଦ୍କାଇ ଅଇଲା, ତୁଇ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଆକିଦ୍କୁହାର୍ସି ଆର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମାଇ ବ୍ର୍ତି ଅଉସି, ଇତାର୍ଗିନେ ସେ ମକେ ହ୍ଟାଇ ଆଚେ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେତାକ୍ ହନନିଅ ଜାୟ୍କଃରି ସେ ଗଃର୍ବିତ୍ରେ ହୁର୍ଲା । ଆରେକ୍ ତାର୍ ଉହ୍ରେ ଆତ୍ ସଃଙ୍ଗାୟ୍କଃରି କୟ୍ଲା, “ସାଉଲ୍ ବାୟ୍, ମାପ୍ରୁ ବଃଲେକ୍ ଜୁୟ୍ ଜିସୁ, ଆସ୍ତାବଃଳ୍ ବାଟେ ତକେ ଦଃକାୟ୍ ଅୟ୍ଲା, ତୁୟ୍ ଜଃନ୍କଃରି ଦଃକୁ ହାର୍ସି ଆର୍ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାୟ୍ ହୁର୍ନ୍ ଅଃଉସି, ଇତାକ୍ ସେ ମକ୍ ହଃଟାୟ୍ ଆଚେ ।”