Colossians 1:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମିମ୍ନ୍ ଶୁଣିରିଲା ସୁବ୍କ୍ବର୍ ଉହ୍ରେ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ଲେକ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଇ କାମ୍କ୍ରି ଚାଲେଦ୍। ତୁମିମ୍ନ୍ ନିଜାର୍ ବିସ୍ବାସେ ଡାଟ୍ ଆର୍ ସ୍ତ୍ବ୍ଲି ମାନିରିଲା ସୁବ୍କ୍ବର୍ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍ ଜୁଇ ବ୍ର୍ସା ଦେଇଆଚେ ସେତିହ୍ଣି ବେମ୍ରି ଅଉଆନାଇ। ସେ ସ୍ମାନ୍ ସୁବ୍କ୍ବର୍ ସ୍ବୁ ସ୍ର୍ଗ୍ ତ୍ଳେ ରେତା ଲକ୍କେ କ୍ଉଆ ଅଇଆଚେ, ମୁଇ ସେବାକ୍ର୍ତା ପାଉଲ୍ ସେ ସ୍ମାନ୍ ସୁବ୍କ୍ବର୍ କ୍ମ୍କେ ସାସ୍ କ୍ଲେଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତୁମିମଃନ୍ ଜଃବେ ବିସ୍ୱାସେ ମୁଳ୍ରି ଜାଣି ଅଃଟୁଆ ରଃୟ୍ ନିକ କବୁରେ ରିଲା ବଃର୍ସା ଚାଡି ଏଣେ ତେଣେ ନଃଉଆଁ । ସେ ସଃବୁ ଅଃଗାସ୍ ତଃଳେ ରିଲା ସଃବୁ ଜଃଗତେ ପର୍ଚାର୍ ଅୟ୍ଆଚେ ତୁମିମଃନ୍ ସୁଣିଆଚାସ୍, ଆର୍ ମୁୟ୍ଁ ପାଉଲ୍ ସେତିର୍ ଗଟେକ୍ ସେବାକାରି ଅୟ୍ ଆଚି ।