Colossians 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲ୍‌ଗେ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଗଟେକ୍ ବିନ୍ ପର୍‌କାର୍ ସୁନତ୍ ଅଇଆଚାସ୍, ଇ ସୁନତ୍ କୁଇ ମାନାଇର୍ ଆତେ ଅଇନ୍‌କେରେ। ମ୍‍ତର୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ତୁମୁକ୍‌ମ୍‌ନ୍ ତୁମାର୍ ପାପର୍‌ ଶ୍‌କ୍‌ତି ଲ୍‌ଗେ ହ୍‍ଣି ମୁକ୍‌ଳାଇ କ୍‍ରି ଅନ୍‌କାର୍ ସୁନତ୍ କ୍‍ରିଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆରେକ୍‌ ହେଁ ଗଃଗାଳାର୍‌ ମଃନ୍‌ବାବ୍‌ ଚାଡିକଃରି ତୁମିମଃନ୍ କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ମିସିକଃରି ମାନାୟ୍‌ର୍‌ କଃର୍ତା ସୁନତ୍‌ ନଃୟ୍‌କଃରି କ୍ରିସ୍ଟର୍‌ ସୁନତ୍‌ ତଃୟ୍‌ ସୁନତ୍‌ ଅୟ୍‌ ଆଚାସ୍‌ । ସେରି ମାନାୟ୍‌ର୍‌ ହାହ୍‌ କଃଲା ଗଃଗାଳାର୍‌ ସଃବୁ ସଃକ୍ତି ତଃୟ୍‌ ହୁଣି ମୁକ୍‌ଳାୟ୍‌ଦ୍‌ ।