Colossians 2:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଗ୍ଗାଳାର୍ ମୁଣ୍ଡ୍, ଇରିସ୍ବୁ ତାର୍ ହାଇଁ ଗ୍ଗାଳାର୍ ସ୍ବୁ ଜିନିଷ୍ ଜ୍ତୁନ୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ଗଟେକ୍ ତ୍ଇ ମିସି ଆଚେ, ସେତାର୍ଗିନେ ଇଶ୍ଵର୍ ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଇଚା କ୍ଲେକ୍ ସେନ୍କ୍ରି ବାଡେଦ୍, କ୍ବେ ହେଁ କେ ତୁମୁକ୍ କାବା କ୍ରି ସ୍ର୍ଗ୍ ଦୂତ୍ମ୍ନ୍କେ ହୁଜା କ୍ରୁକେ କ୍ଇନ୍କେରେ। ଅନ୍କାର୍ ଲକ୍ ଦ୍ର୍ଶନ୍ ଦ୍କ୍ତି, ଜୁଇରି ସେମ୍ନ୍କେ ମୁର୍କ ବ୍ଡ୍ହାଣିଆ କ୍ରେଦ୍, କାଇତାକ୍ ଇ ଜ୍ଗତାର୍ ମାନାଇ କ୍ଲାହର୍ ତାକ୍ର୍ ଚିନ୍ତା। ସେମ୍ନ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟକେ ଚାଡି ଦ୍ଇଆତ୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଜୁୟ୍ମଃନ୍ ଦଃର୍ସନ୍ ଚଃଲାକି ସୁସାର୍ ଆର୍ ସଃର୍ଗ୍ଦୁତ୍ ହୁଜା ଉହ୍ରେ ମଃନ୍ ଦଃୟ୍ ନିଜ୍କେ ଗଃର୍ବ୍ କଃର୍ତି, ସେମଃନ୍କେ ଦଃକି ନିଜ୍କେ ସାନ୍ ବାବାନାଁୟ୍ ଇହର୍ ଲକ୍ମଃନ୍ ନିଜ୍କେ ମାନାୟ୍ ମଃନାର୍ ବାବ୍ନାୟ୍ ହଲ୍ୟା ଗଃର୍ବେ ଗଃର୍ବ୍ କଃର୍ତି ।