Galatians 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଅମିମ୍ନ୍ ଜାଣୁଲୁ ଯେ ଗଟେକ୍ ଲକ୍ ମୋଶାର୍ ବିଦିବିଦାନ୍କେ ମାନ୍ଲେକ୍ ହ୍କା ଦାର୍ମିକ୍ ଅମ୍ନାହାରୁ, ମ୍ତର୍ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ତ୍ଇ ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ଲେକ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍ଗେ ଦାର୍ମିକ୍ ଅମ୍ହାରୁ। ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍ଗେ ଦାର୍ମିକ୍ ଅମ୍କେ ଅମିମ୍ନ୍ ଆରେକ୍ ମୋଶାର୍ ବିଦିବିଦାନ୍ ଉହ୍ରେ ଆଶା ନ୍କେରି ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଲ୍ଗେ ହ୍କା ବିଶ୍ବାସ୍ କ୍ରୁଲୁ, କାଇତାକ୍ ମୋଶାର୍ ବିଦିବିଦାନ୍କେ ମାନ୍ଲେକ୍ ହ୍କା ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍ଗେ ଦାର୍ମିକ୍ ଅମ୍ ନାହାର୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଚାଲ୍ଚାଲ୍ତି ତଃୟ୍ ମାନାୟ୍ ଦଃର୍ମି ବଃଲି ଗଃଣା ନାୟ୍, ଅଃକାୟ୍ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟ ତଃୟ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ ତଃୟ୍ ଜେ, ଦଃର୍ମି ଗଃଣା ଅୟ୍ଦ୍, ଇରି ଜାଣି ଅଃମିମଃନ୍ ହେଁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ତଃୟ୍ ବିସ୍ୱାସ୍ କଃରିଆଚୁ । ଜଃନ୍କଃରି ମସାର୍ ବିଦିର୍ ଚାଲ୍ଚାଲ୍ତି ତଃୟ୍ ଦଃର୍ମି ଗଃଣା ନାୟ୍ କ୍ରିସ୍ଟକେ ବିସ୍ୱାସ୍ ତଃୟ୍ ଦଃର୍ମି ଗଃଣା ଅଃଉଁନ୍ଦ୍; କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମସାର୍ ବିଦିର୍ ଚାଲ୍ଚାଲ୍ତି ତଃୟ୍ କୁୟ୍ ମାନାୟ୍ ଦଃର୍ମି ଗଃଣା ନାୟ୍ ।