Galatians 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ନେତାବାବେ ବାଚିଅଇରିଲା ଯାକୁବ, ପିତର୍ ଆର୍ ଯୋହନ୍ ମକେ ଇଶ୍ଵର୍ ଇ ସୁବ୍କ୍ବର୍ ପର୍ଚାର୍ କ୍ର୍ତା ବଜ୍ ଦିଲାଆଚେ ବ୍ଲି ସେମ୍ନ୍ ନିଜେ ହୁଟାଇକ୍ରି କଇଲାଇ। ସେତାର୍ଗିନେ ସେମ୍ନ୍ ମକେ ଆର୍ ବର୍ଣ୍ଣବାକେ ସ୍ର୍ଦା ଅଇକ୍ରି ମ୍ନ୍କ୍ଲାଇ। ବର୍ଣ୍ଣବା ଆର୍ ମୁଇ ଯିହୁଦି ନ୍ଇଲା ବିନ୍ଜାତି ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ପର୍ଚାର୍ କ୍ରୁକେ, ଆର୍ ସେମ୍ନ୍ ଯିହୁଦି ମ୍ନ୍କାର୍ ଲ୍ଗେ ପର୍ଚାର୍ କ୍ରୁକେ ସ୍ବୁଲକ୍ ବ୍ସିକ୍ରି ତିର୍କ୍ଲୁ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ଜଃଡେବଃଳ୍ ସେମଃନ୍ ମକେ ଦିଆ ଅୟ୍ଲା ଦଃୟା ବିସୟେ ବୁଜ୍ଲାୟ୍, ସଃଡେବଃଳ୍ ମୁଣ୍ଡା ହର୍ ଡାକ୍ହୁଟା ଜାକୁବ, କେପା ଆର୍ ଜହନ୍ ମକେ ଆର୍ ବର୍ନବାକେ ଉହ୍କାରାର୍ କାତା ଆତ୍ ଦିଲାୟ୍ ଜଃନ୍କଃରି ଅଃମିମଃନ୍ ଅଜିଉଦି ତଃୟ୍ କାମ୍ କଃରୁନ୍ଦ୍ ଆର୍ ସେମଃନ୍ ଜିଉଦି ମଃନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ କାମ୍ କଃର୍ତି ।