Galatians 3:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତ୍ବେ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ କାଇତାକ୍ ଦିଆଅଇଲି? କାଇତାକ୍ ମାନାଇମ୍ନ୍କାର୍ କ୍ରାପ୍ କାମ୍ ସ୍ବୁ ଜାଣ୍ତାର୍ ଗିନେ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଦିଆଅଇଲି। ଅବ୍ରାହାମାର୍ ଜୁଇ ବ୍ଉଁଶାର୍ ଲକେ ଦ୍ରିକ୍ରି ଇଶ୍ଵର୍ ଦାନ୍ କ୍ରିରିଲା ସେ ମାନାଇ ଆସ୍ତା ହ୍ତେକ୍ ମୋଶାର୍ ନିୟମ୍ ଲଡାରିଲି। ଗଟେକ୍ ଲକ୍ ମ୍ଜାଇ ଅଇରିଲା ଆର୍ ଦୂତ୍ମ୍ନ୍ ବିଦିବିଦାନ୍କେ ମୋଶାକେ ଦେଇରିଲାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତଃବେ ମସାର୍ ବିଦି କାୟ୍ତାକ୍ ଦିଆ ଅୟ୍ଲି? ମାନାୟ୍ର୍ ମିଚ୍ କାମ୍ ସଃବୁ ଦଃକାୟ୍ ଦେଉଁକ୍ ତାର୍ ଇଚା ରିଲି, ଆର୍ ଅବ୍ରାହାମାର୍ ଜୁୟ୍ କୁଳ୍ ବଃଉଁସ୍କେ ଦଃକି କଃରି ଇସ୍ୱର୍ ସେ ସଃୟ୍ତ୍ କଃରିରିଲା, ସେ ଲକାର୍ ଆସ୍ତା ହଃତେକ୍ ବିଦିର୍ ଲଳା ରିଲି । ଗଟେକ୍ ସଃର୍ଗ୍ ଦୁତ୍ ଦଃୟ୍କଃରି ବିଦି ଦିଆ ଅୟ୍ଲି ।