Hebrews 11:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ବିଶ୍ବାସାର୍ ଲାଗି ହେବଲ୍ କଇନାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ବ୍ଲ୍ ବେଟିଦାନ୍ ଇଶ୍ଵର୍କେ ଦେଇରିଲା, ତାର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ ଲାଗି ସେ ଦାର୍ମିକ୍ ଲକ୍ବ୍ଲି ଜାଣା ହ୍ଳ୍ଲା, କାଇତାକ୍ ଇଶ୍ଵର୍ ନିଜେ ତାର୍ ବେଟିଦାନ୍ ମ୍ନ୍ କ୍ରିରିଲା, ତାର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ ଲାଗି ହେବଲ୍ ମ୍ରି ରିଲେକ୍ ହେଁ ଅବେହ୍ତେକ୍ ଜୀବନ୍ ଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ବିସ୍ୱାସାର୍ ଗିନେ ହେବଲ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଚଃମେ କଇନ ତଃୟ୍ହୁଣି ଅଃଦିକ୍ ନିକ ହୁଜା ଟେକି ଦିଲା, ସେତାର୍ ଗିନେ ସେ ଦଃର୍ମି ବଃଲି ଜାଣାହଃଳ୍ଲା, ଇସ୍ୱର୍ ନିଜେ ତାର୍ ଦିଲା ଦାନ୍ ବିସୟେ ସାକି ଦିଲା, ଆର୍ ସେ ମଃରି ରିଲେକ୍ ହେଁ ବିସ୍ୱାସାର୍ ଗିନେ ଆଜି ହଃତେକ୍ କଃତା କଃଉଁଲା ।