Hebrews 8:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଜାଜକ୍ମ୍ନ୍ ଜୁଇକାମ୍ କ୍ରୁଲାଇ ସେସ୍ବୁ ସ୍ର୍ଗେ ରିଲା କାମାର୍ ଚିନାହର୍, ମୋଶାର୍ ସମୟ୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ଅବେହ୍ତେକ୍ ସେନ୍କ୍ରି ଅମ୍ଲି, ମୋଶା ଜ୍ଡେବ୍ଳ୍ ପାର୍ତେନା କ୍ରୁକେ ତମ୍ୱୁ ତିଆର୍ କ୍ରୁକେ ମ୍ନ୍କ୍ଲା ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଇଶ୍ଵର୍ ତାକେ କଇଲା, ଦ୍କ୍ ଡଙ୍ଗ୍ରେ ତକେ ଜୁଇ ପର୍କାର୍ ମନ୍ଦିର୍ ତିଆର୍ କ୍ରୁକେ ଅଇଦ୍ ବ୍ଲି ଦ୍କାଇ ଦେଇରିଲେ, ଟିକ୍ ସେନ୍କ୍ରି ସେ ତୁଇ ପାର୍ତେନା ଗ୍ର୍ ତିଆର୍ କ୍ର୍ସି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେମଃନ୍ ଜାଜକ୍ମଃନାର୍ କାମ୍ ସେରି ସଃର୍ଗାର୍ କଃତା ଆର୍ ଅଃବ୍କା ସାୟ୍ ସେ । ମସାର୍ ବଃଳ୍ହୁଣି ଇରଃକମ୍ ଅୟ୍ ଆସୁଲି । ମସା ଜଃଡେବଃଳ୍ ଗଟ୍ ତୁମ୍ ହାଜୁକ୍ ଜାତିରିଲା ଇସ୍ୱର୍ ତାକେ କୟ୍ ରିଲା “ଦଃକ୍ ହର୍ବାତ୍ ଉହ୍ରେ ଜୁୟ୍ରଃକମ୍ ଦଃକାୟ୍ ଆଚି ସେରଃକମ୍ ସଃବୁ ବିସୟ୍ ତିଆର୍ କଃର୍ ।”