Hebrews 9:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଯଦି ବ୍ଇଲ୍ ଆର୍ ଚେଳି ବ୍ନି ହ୍ର୍ଚାଳ୍ କ୍ରୁଲି, କାଇତାକ୍ ତ୍ବେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ବ୍ନି ଆରେକ୍ ବେଶି ହ୍ର୍ଚାଳ୍ ନ୍କେରେ କି? ସ୍ବୁଦିନାର୍ ଆତ୍ମାର୍ ସ୍ଙ୍ଗ୍ ସେ ନିଜ୍କେ ଇଶ୍ଵରାର୍ ଲ୍ଗେ ନିର୍ଦଷି ହୁଜାହର୍ ସ୍ହ୍ରି ଅଇଲାଆଚେ। ତାର୍ ବ୍ନିର୍ ଲାଗି ଅମିମ୍ନ୍ ସ୍ବୁ ଲକ୍ମ୍ନ୍ ଅମାର୍ କ୍ରାପ୍କାମେ ହ୍ଣି ସପାସୁତ୍ରା ଅମ୍ହାରୁ, ଆର୍ ତାର୍ ବ୍ନି ଅମାର୍ ହୁର୍ଦୟକେ ପବିତର୍ କ୍ରେଦ୍, ଅମିମ୍ନ୍ ଜୀବନ୍ ରିଲା ଇଶ୍ଵରାର୍ ସ୍ତ୍ ସେବା କ୍ରୁହାରୁ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତଃବେ ଜୁୟ୍ କ୍ରିସ୍ଟ ସଃବୁବଃଳ୍ ଆତ୍ମାର୍ ଦଃୟ୍ ଅଃହ୍ଣାକ୍ ଦାଗ୍ ନୟ୍ଲା ହୁଜା ହର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ଚଃମେ ଟେକି ଦିଲା, ତାର୍ ବଃନି କଃତେକ୍ ଅଃଦିକ୍ ଅଃମାର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ସେବା କଃରୁକେ ମଃଲା କାମେ ହୁଣି ଅଃମାର୍ ମଃନ୍କେ ନିର୍ମୁଳ୍ ନଃକେରେ ।