James 2:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଇଶ୍ଵର୍ କଇଆଚେ, “ଦାରିକାମ୍ କ୍‍ରାନାଇ।” ସେ ଇଶ୍ଵର୍ ଆରେକ୍‌ ହେଁ କ୍‌ଇଆଚେ “ମାନାଇ ମାରାନାଇ” ଆରେକ୍‌ ତୁମି ଯ୍‌ଦି ଦାରି କାମ୍‍କ୍‍ରି ନ୍‌କେରି ମ୍‍ତର୍ ଏକ୍‍ଲାକେ ମ୍‌ର୍‌ନେ ମାରି ଆଚ୍‌ସି, ତ୍‌ନ୍‌ଅଇଲେକ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ନିୟମ୍ ବାଙ୍ଗଲାକ୍ ଦସେ ଦସି ଅଇଲିସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ବଃଲେକ୍‌ ଜୁୟ୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ଦାରିକାମ୍‌ କଃରା ନାୟ୍‌ ବଃଲି କୟ୍‌ରିଲା, ସେ ହେଁ ନଃର୍‌ ଅଃତ୍ୟା କଃରାନାୟ୍‌ ବଃଲି କୟ୍‌ରିଲା, ତଃବେ ତୁମି ଜଦି ଦାରିକାମ୍‌ ନଃକେରି ନଃର୍‌ ଅଃତ୍ୟା, କଃରାସ୍‌ ତଃବେ ତୁମି ବିଦି ନଃମାନ୍‌ତା ଲକ୍‌ ଅୟ୍‌ ଆଚାସ୍‌ ।