James 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍ ତୁମି ତାକେ କ୍ମ୍ଲାସ୍, “ଇଶ୍ଵର୍ ତର୍ସ୍ଙ୍ଗ୍ ରେଅ, ତୁମି ଉସୁମ୍ ଅଇରିଆ ଆର୍ କାମ୍କେ ଜ୍ବର୍ ମିଳ ଆର୍ ସୁସ୍ତାରେ ରିଆ।” ତୁମି ଇ ସ୍ବୁ ବିଷୟରେ ବେକାରେ କ୍ମ୍ଲାସ୍, ମ୍ତର୍ ତାକେ ଯୁଣ୍ରି ଦ୍ର୍କାର୍ ରିଲି ସେରି ତାକେ ନ୍ଦେମ୍ଲାସ୍, ଯଦି ତୁମି ତାକେ ସାଇଜ କ୍ରି ନ୍କେରାସ୍, ତ୍ନ୍ଅଇଲେକ୍ ତୁମାର୍ କ୍ତାସ୍ବୁ କୁଇରି ହେଁ ଲାବ୍ନାଇ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଆର୍ ତୁମିମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ କେ ତାର୍ ଗଃଗାଳାର୍ ଗିନେ ଲଳାରିଲା କାୟ୍ରି ହେଁ ନଃଦେୟ୍ କୟ୍ଦ୍, “ଇସ୍ୱର୍ ତକେ ଆସିର୍ବାଦ୍ କଃର, ସୁସ୍ତା ଆର୍ ମଃନ୍ହୁର୍ତି ଅୟ୍ ସଃର୍ଦାୟ୍ ଜାଆ!” ତଃବେ ସେତିର୍ କାୟ୍ ଲାବ୍?