James 4:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଇଶ୍ଵରାର୍ ତ୍‌ଇ ନିଜ୍‍କେ ସ୍‌ହ୍‌ରି ଅଉଆ, ତୁମି କାଇରି ଜାଣିଆଚାସ୍ କି ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ବିତ୍‌ରେ ଜଗ୍‍ଳା ଆର୍ ଯୁକ୍‌ତି ତର୍‌କ କାଇତାକ୍ ଅଇଦ୍? ତୁମାର୍ ଜଗ୍‍ଳା ଆର୍ ଯୁକ୍‌ତି ତର୍‌କ ନିଜାର୍ ହାଇଁ ହ୍‌କା ସ୍‌ବୁବ୍‌ଳ୍‌ ଚିନ୍‍ତା କ୍‌ଲେକ୍ ଇରି ଆସେଦ୍ ଆର୍ ତୁମାର୍ ବିତ୍‌ରେ ଜଗ୍‍ଳା ଆରାମ୍ ଅଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ତୁମିମଃନାର୍‌ ବିତ୍ରେ ଜୁଜ୍‌ ଆର୍‌ ଲାଗାଜଳା କୁୟ୍‌ତିହୁଣି ଅୟ୍‌ଦ୍‌? କାୟ୍‌ ତୁମିମଃନାର୍‌ ଗଃଗାଳାର୍‌ ଅଃଙ୍ଗ୍‌ମଃନାର୍‌ ବିତ୍ରେ ଜୁଜ୍‌ କଃର୍ତାର୍‌ ସୁକାର୍‌ ଇଚା ତଃୟ୍‌ହୁଣି ନୟ୍‌?