James 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଏ ମର୍ ବାଇ ଆର୍ ବେଣିମ୍ନ୍ ଇରି ମ୍ନେର୍କା ଯେ କାଇକ୍ତା ହେଁ କ୍ଉତାବ୍ଳ୍ ହ୍ର୍ମାଣ୍ କ୍ରାନାଇ, ଇରି ବେସି ମୁକ୍ଯ ବିଷୟ୍, ତୁମାର୍ କ୍ତାକେ ସ୍ତ୍ବ୍ଲି କ୍ମ୍କେ ସ୍ର୍ଗାର୍ ହ୍ର୍ମାଣ୍, ହୁର୍ତିବିର୍ ହ୍ର୍ମାଣ୍ କି ଆର୍ କୁଇ ବିନ୍ ନାଉଁ ହେଁ ଦ୍ରା ନାଇ। ମ୍ତର୍ ତୁମାର୍ ହେଁ କ୍ତା ହେଁ ଅଉଅ, ନାଇ କ୍ତା ନାଇ ଅଉଅ, ଅନ୍କାର୍ କ୍ଲେକ୍ ତୁମି ଦସି ବ୍ଲି ବିଚାର୍ ନ୍ଅଉଆସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ମୁଳ୍କଃରି, ଏ ବାୟ୍ବେଣିମଃନ୍, ହଃର୍ମାଣ୍ କଃରା ନାୟ୍, ସଃର୍ଗାର୍ ହଃର୍ମାଣ୍ ଅଃଉଅ କି ହୁର୍ତିବିର୍ ହଃର୍ମାଣ୍ ଅଃଉଅ କି ବିନ୍ କୁୟ୍ ହଃର୍ମାଣ୍ ଅଃଉଅ; ମଃତର୍ ତୁମାର୍ ହେଁ କଃତା ହେଁ ଅଃଉଅ, ନାୟ୍ କଃତା ନାୟ୍ ଅଃଉଅ, ତଃନ୍ଅୟ୍ଲେକ୍ ତୁମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ବିଚାର୍ ବିନ୍ ଡଃଣ୍ଡ୍ ନଃହାଉଆସ୍ ।