James 5:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଆରେକ୍‌ ତୁମାର୍‌ମ୍‌ନ୍‌କାର୍ ସନା ଆର୍ ରୁହାକେ ମାଟି କାମ୍‌ଲି। ଇରି ନ୍‌ଷ୍ଟ୍‌ ଅଇ ହ୍‍ର୍‍ମାଣ୍ କ୍‌ରୁଲେ ଯେ, ତୁମିମ୍‍ନ୍ ବୁଲ୍‌କାମ୍ କ୍‍ରୁଲାସ୍। ସେ କଳଙ୍କ ତୁମାର୍ ଗ୍‌ଗାଳ୍‌କେ ଜୟ୍‌ହର୍ କାଇ ଦ୍‌ଇଦ୍। ସ୍‌ରାସ୍‌ରି ଦିନ୍ ତୁମିମ୍‍ନ୍ ଦ୍‍ନ୍ ସ୍‌ମ୍‍ପତି ରୁଣ୍ତାମ୍‌ଲାସ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଆରେକ୍‌ ତୁମାର୍‌ ସନା ଆର୍‌ ରୁହାୟ୍‌ କିଲୁଆ ଲାଗ୍‌ଲିନି, ଆର୍‌ ସେ କିଲୁଆ ତୁମାର୍‌ ବିରଦେ ସାକି ଦଃୟ୍‌ଦ୍‌ ଆର୍‌ ଜୟ୍‌ ହର୍‌ ତୁମିମଃନାର୍‌ ଗଃଗାଳ୍‌କେ କାୟ୍‌ଦ୍‌ । ଇ ସେସ୍‌କାଳେ ତୁମିମଃନ୍ ଦଃନ୍ ଅଃର୍ଜି ଆଚାସ୍‌ ।