John 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ମର୍ ଆରେକ୍‌ ବିନ୍‌ସ୍‌ବୁ ମେଣ୍ଢା ଆତ୍‍ତି ସେମ୍‍ନ୍ ଇ ଦ୍‌ଳ୍ ବିତ୍‌ରେ ନାଇ, ସେମ୍‍ନ୍‍‍କେ ହେଁ ମକେ ଇ ଦ୍‌ଳେ ଆଣୁକେ ହ୍‍ଳେଦ୍, ସେମ୍‍ନ୍ ମର୍ ଟଣ୍ତ୍ ଶୁଣ୍‍ତି ଆର୍ ସ୍‍ବୁ ମେଣ୍ଢାମ୍‍ନ୍ ଗଟେକ୍ ଦ୍‌ଳ୍ ଅଉତି, ଆର୍ ସେମ୍‍ନ୍‍କାର୍ ଗଟେକ୍ ହ୍‌କା ମେଣ୍ଢାଗ୍‍ଉଳିଆ ଅଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଜୁୟ୍‌ ମେଣ୍ଡାମଃନ୍ ଇ ସାଳେ ହୁଣି ନୟ୍‌, ମର୍‌ ଇବାନ୍ୟା ଆରେକ୍‌ ବିନ୍ ମେଣ୍ଡାମଃନ୍ ଆଚ୍‌ତି, ସେମଃନ୍‌କେ ହେଁ ମକ୍‌ ଆଣୁକେ ଅୟ୍‌ଦ୍‌, ଆରେକ୍‌ ସେମଃନ୍ ମର୍‌ ଟଣ୍ଡ୍ ସୁଣ୍‌ତି, ତଃବେ ଗଟେକ୍‌ ମଃନ୍ଦା ଆର୍‌ ଗଟେକ୍‌ ଗଃଉଳିଆ ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ।”