John 12:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
“ଅବେ ମକେ ମର୍ ଜୀବନେ ବେସି ବାନିଆ ଲାଗୁଲି, ଆର୍ ମୁଇ କ୍ନ୍କ୍ରିନ୍ଦ୍? ଉବା ଇ ଦୁକ୍ କ୍ଷ୍ଟାର୍ ତ୍ଇହ୍ଣି ମକେ ଉଦାର୍ କ୍ର୍ବ୍ଲି କାଇରି ମୁଇ କାନିକ୍ର୍ମ୍ ଅଇନ୍ଦ୍ କି? ମ୍ତର୍ ମୁଇ ତ ମ୍ରୁକେ ଆସିଆଚି, ମକେ ଇ ସ୍ବୁ ଦୁକ୍କ୍ଷ୍ଟ ବଗୁକେ ହ୍ଳେଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
“ଅଃବେ ମୁୟ୍ ବଃଡେ ଦଃନ୍ଦାୟ୍ ଆଚି, ମୁୟ୍ କାୟ୍ ବଃଲିନ୍ଦ୍? ଉବା ଇ ବିପ୍ତି ତଃୟ୍ହୁଣି ବଚାଉ ବଃଲିନ୍ଦ୍ କି? ସେତାର୍ ଗିନେ ତ ଆସି ଆଚି । ଦୁକ୍ ବଗ୍ତା ବେଳାମଃନ୍ ସଃମ୍ବାଳୁକ୍ ତ ମୁୟ୍ ଆସିଆଚି ।”