John 12:40 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
“ସ୍ତ୍କ୍ରି ଇଶ୍ୱର୍ ସେମ୍ନ୍କେ ଆକି କାଣା କ୍ଲାଆଚେ ଆର୍ ସେମ୍ନ୍କାର୍ ବୁଜ୍ତାର୍ ଶ୍କ୍ତି ନ୍ଷ୍ଟ କ୍ଲାଆଚେ, ଜ୍ନ୍କ୍ରି ସେମ୍ନ୍ ଆକିଏ ଦ୍କି ନ୍କେର୍ତି, ଆର୍ କାନେ ଶୁଣିନ୍କେର୍ତି, ଆରେକ୍ ହୃଦଏ ବୁଜି ନ୍କେର୍ତି, ଆରେକ୍, ମନ୍ ନ୍ବାଦ୍ଲାଆଉତି, ଆରେକ୍ ଅମି ସେମ୍ନ୍କେ ବ୍ଲ୍କ୍ରି ନ୍କେରୁ।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସେ ସେମଃନାର୍ ଆକି ଅଃନ୍ଦ୍ କଃଲା ଆଚେ ଆର୍ ସେମଃନାର୍ ମଃନ୍ ଅଃଟୁଆ କଃରିଆଚେ, ଜଃନ୍କଃରି ସେମଃନ୍ ଦଃକୁ ନଃହାର୍ତି ଆର୍ ସେମଃନାର୍ ମଃନେ ନଃବୁଜ୍ତି, ଆରେକ୍ ବାଉଳିନାସ୍ତି, ଆରେକ୍ ଅଃମି ସେମଃନ୍କେ ଉଜ୍ ନଃକେରୁ ।