John 16:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଚେଲାମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ ହ୍ଚାରା ହ୍ଚାରି ଅଇଲାଇ, “ଇତାର୍ ଅର୍ତ କାଇରି? ସେ କ୍ମ୍ଲା ଅଳକ୍ ସମୟ୍ ହ୍ଚେ ଅମିମ୍ନ୍ ତାକେ ଦ୍କୁ ନାହାରୁ ଆର୍ ଆରେକ୍ ସମୟ୍ ହ୍ଚେ ଆରେକ୍ ଦ୍କୁହାରୁ, ସେ ଆରେକ୍ କ୍ମ୍ଲା ତାର୍ ଉବାର୍ ଲ୍ଗେ ଜ୍ମ୍ଲା ବ୍ଲି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତଃବେ ତାର୍ ଚେଲାମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ କଃତିଲକ୍ କଃଉଆକଇ ଅୟ୍ଲାୟ୍, “ଅଃଳକ୍ ବେଳା ଆଚେ, ତୁମିମଃନ୍ ମକ୍ ଦଃକୁ ନାହାରାସ୍, ଆରେକ୍ ଗଟ୍ତର୍ ଅଃଳକ୍ ବେଳା ଗଃଲା ହଃଚେ ତୁମିମଃନ୍ ମକ୍ ଦଃକୁ ହାରାସ୍ ଆର୍ ମୁୟ୍ ଉବାର୍ ଲଃଗେ ଜଃଉଁଲେ, ଇ ଜୁୟ୍ କଃତା ସେ ଅଃମିମଃନ୍କ୍ କଃଉଁଲା, ଇତାର୍ ଅଃର୍ତ୍ କାୟ୍ରି?