John 16:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଚେଲାମ୍ନ୍ ତାକେ ଇ ବିଷୟେ ହ୍ଚାରୁକେ ମ୍ନ୍ କ୍ରୁଲାଇ ବ୍ଲି ଯୀଶୁ ଜାନ୍ଲା ଆର୍ ସେମ୍ନ୍କେ କଇଲା, “ଅଳକ୍ ସମୟ୍ ହ୍ଚେ ତୁମିମ୍ନ୍ ମକେ ଦ୍କୁ ନାହାରାସ୍ ଆର୍ ସମୟ୍ ହ୍ଚେ ହ୍ଚେ ଦ୍କୁହାରାସ୍ ବ୍ଲି କଇଲା କ୍ତାକ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ତୁମାର୍ ତୁମାର୍ ବିତ୍ରେ ତାର୍ ଅର୍ତ କାଇରି ବ୍ଲି ଦ୍ନ୍ଦା ନ୍ମ୍ଲାସ୍ କି?
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଚେଲାମଃନ୍ ତାକ୍ ଗଃଉଆରି କଃରୁକେ ମଃନ୍ କଃରୁଲାୟ୍ ବଃଲି ଜାଣୁ ହାରି, ଜିସୁ ସେମଃନ୍କେ କୟ୍ଲା, “ଅଃଳକ୍ ବେଳା ଆଚେ, ତୁମିମଃନ୍ ମକ୍ ଦଃକୁ ନାହାରାସ୍, ଆରେକ୍ ଗଟ୍ତର୍ ଅଃଳକ୍ ବେଳ୍ ଗଃଲା ହଃଚେ ତୁମିମଃନ୍ ମକ୍ ଦଃକୁ ହାରାସ୍, ମୁୟ୍ ଇ ଜୁୟ୍ କଃତା କୟ୍ଲେ, ସେ କଃତାକ୍ ଦଃରି ତୁମିମଃନ୍ ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ବିତ୍ରେ କାୟ୍ବଃଲି କଃଉଆକଇ ଅଃଉଁଲାସ୍?