John 16:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମିମ୍‍ନ୍ ହେଁ ସେନ୍‍କ୍‌ରି ଦୁକ୍ ଅଉଆସ୍, ମ୍‍ତର୍ ବେଗି ମୁଇ ତୁମୁକ୍‌ମ୍‌ନ୍ ଆରେକ୍‌ ଦ୍‍କାଇ ଅଇନ୍, ଆର୍ ସେଡେବ୍‍ଳ୍ ତୁମାର୍ ହୁର୍‍ଦୟେ ସ୍‍ର୍‍ଦା ଅଉଆସ୍ ଆର୍ ସେ ସ୍‍ର୍‍ଦା ତୁମାର୍ ତ୍ଇହ୍‍ଣି କେ ଚାଡାଇକ୍‍ରି ନେମ୍ ନାହାରେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେବାନ୍ୟା ତୁମିମଃନ୍ ଅଃବେ ଦୁକ୍‌ ହାଉଁଲାସ୍‌, ମଃତର୍‌ ମୁୟ୍‌ ଆରେକ୍‌ ଗଟ୍‌ତର୍‌ ତୁମିମଃନ୍‌କେ ଦଃକାୟ୍‌ ଅୟ୍‌ନ୍ଦ୍, ଆର୍‌ ତୁମିମଃନାର୍‌ ମଃନ୍‌ ସଃର୍ଦା ଅୟ୍‌ଦ୍‌ ଆର୍‌ କେହେଁ ତୁମାର୍‌ ଲଃଗେହୁଣି ତୁମିମଃନାର୍‌ ସେ ସଃର୍ଦା ଚାଡାୟ୍‌ ନଃନେୟ୍‌ ।”