John 18:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ସେତାକ୍ ଯୀଶୁ ପିତରକେ କଇଲା, “କାପ୍ ଲ୍‌ଗେ ତର୍ କ୍‍ଣ୍ତାକେ ସ୍‍ଙ୍ଗାଉ। ତୁଇ କାଇରି ବାବୁଲିସ୍, ଉବା ଇଶ୍ୱର୍‌ ମକେ ଇ ଦୁକ୍‍କ୍‍ଷ୍ଟ ଦିଲାଆଚେ, ମୁଇ ଇ ଦୁକ୍‌କ୍‌ଷ୍ଟ ହାଉତା ଦ୍‌ର୍‌କାର୍।”
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ସେତାକ୍‌ ଜିସୁ ପିତର୍‌କେ କୟ୍‌ଲା, “ତର୍‌ କଃଣ୍ଡାକ୍‌ କାପ୍ ବିତ୍ରେ ସଃଙ୍ଗାଉ; ଉବା ମକ୍‌ ଜୁୟ୍‌ ଦୁକ୍‌ କଃସ୍ଟାର୍‌ କପା ଦଃୟ୍‌ ଆଚେ, ମୁୟ୍‌ କାୟ୍‌ ସେତିର୍‌ ନଃସୁରି?”